Défi bioénergétique Québec-Vermont

8 h 15 à 8 h 50 : Inscription et déjeuner (The Gait)

9 h à 10 h : Séance plénière (Bishop Williams Hall)

• Conférencière principale : Mme Andrée-Lise Méthot, fondatrice et associée directrice, Cycle Capital Management
  • Quelle direction prendront les technologies propres ?
  • Le Vermont et le Québec peuvent-ils tirer des leçons de leurs expériences respectives pour offrir une solution durable grâce aux bioénergies ?

10 h à 10 h 30 : Pause (Cleghorn lounge)

10 h 30 à 12 h : Groupe d’experts – Le cadre stratégique et politique pour les bioénergies au Vermont (É.-U.) et au Québec (Canada) (Bishop Williams Hall)

• Modératrice : Mme Melody Brown Burkins (Ph.D.), Senior Director for Research and Strategic Initiatives, Office of the Vice-President for Research, University of Vermont
• M. Chris Recchia, Vermont Commissioner of Public Service Department
• M. Philippe Thellen, conseiller au développement industriel, ministère des Finances et de l’Économie
• Représentant d’Agriculture et d’Agroalimentaire Canada
  
  • Le contexte des politiques au Vermont et au Québec.
  • Les problèmes liés aux politiques auxquels aucun secteur n’échappe.
  • Quels sont les éléments manquants entre l’industrie, les universités et les responsables de l’élaboration des politiques?

10 h 30 – 12 h : Groupe d’experts – Les technologies de bioénergie (Nicholls 4)

• Modérateur : M. Alexander DePillis, coordonnateur principal, Développement agricole, agence de l’agriculture, des aliments et des marchés, Vermont
• M. John Arsenault, gestionnaire de l’énergie, Biogénie, Englobe Corp.
• M. Daniel Massé (Ph.D.), chercheur scientifique, Centre de recherche et de développement sur le bovin laitier et le porc, Agriculture et Agroalimentaire Canada
• Mme Joan Richmond-Hall, (Ph.D.), directrice, Sustainable Energy & Technology, professeure agrégée, Vermont Technical College
• M. Adam Sherman, Program manager & fuel Supply expert, Biomass Energy Resource Center (invité)
  • Peuvent les technologies de bioénergie aider le Vermont et le Québec à atteindre des objectifs de durabilité? Dans l’affirmative, comment? 
  • Quelles sont les biotechnologies utilisées à l’heure actuelle et lesquelles seront mises en service?
  • Quelles sont les défis les plus grands pour chacun des secteurs?

12 h 15 à 13 h 30 : Dîner (The Gait)

• M. Martin Imbleau, vice-président de Gaz Métro, chef de file en provision d’énergie actif au Québec et au Vermont

13 h 45 à 15 h 15 : Atelier I : Favoriser l’innovation, l’entrepreneuriat et la formation de personnel hautement qualifié (Nicholls 1)
Favoriser l’innovation, l’entrepreneuriat et la formation de personnel hautement qualifié dans le secteur des bioénergies : comment pouvons-nous tirer parti des connaissances et de l’expérience des deux côtés de la frontière canado-américaine pour stimuler l’innovation dans le secteur de la bioénergie?

• Modérateur : M. Don Smith (Ph.D.), James McGill Professor, Université McGill, pd-g et directeur scientifique, BioFuelNet;
• Mme Corinne Farewell (D.M.V.), Director, University of Vermont Office of Technology Commercialization;
• M. Jean-Michel Lavoie, (Ph.D.),  chaire en éthanol cellulosique, Université de Sherbrooke, un modèle pour la formation à l’université et dans l’industrie dans le secteur des technologies propres;
• M. Michel Huneault, (Ph.D.), directeur du Département de génie chimique, Université de Sherbrooke : améliorer l’utilisation des matières biodégradables grâce à l’innovation, à l’entrepreneuriat et au changement de mentalité
• M. Bill Rowell, Green Mountain Dairy Farm LLC, expert vermontois sur les méthanisateurs
  • Quelles sont les embûches?
  • Quelles sont les solutions possibles?
  • Que pouvons-nous apprendre de nos expériences respectives?
  • Y a-t-il des occasions de soutien pour favoriser la collaboration en matière de recherche internationale aux États-Unis et au Canada qui nous permettraient de faire progresser le partenariat entre le Québec et le Vermont?

13 h 45 – 15 h 15 – Atelier II : Les occasions régionales et locales au sein de l’économie mondiale (Nicholls 2)
La stratégie des petites et moyennes entreprises dans le secteur de la bioénergie convient-elle dans tous les cas de développement régional? De quelle façon cette stratégie agit-elle sur la commercialisation des technologies novatrices à valeur ajoutée du secteur?

• Modérateur : M. Martin Gagnon, ing., M.Sc.A., recherche et développement technique, Enerkem Inc.
• Mme Chloé Legris, Directrice – Développement des affaires, Technologies propres, Sherbrooke Innopole : une nouvelle approche régionale pour la gestion des déchets
• M. André Piette, commissaire à l’agriculture et aux ressources naturelles, municipalité régionale du comté du Granit : le projet Mégantic
• M. Richard Royer, Bio-Terre Technology : les biogaz des fermes
• M. Stephen W. Dvorak, P.E. président et ingénieur principal, GHD Inc.;  président-directeur général, D&D Equipment Co. – concepteur de centrales internationales de biogaz, Vermont
  • Comment peut-on aider les petites et les moyennes entreprises à croître dans le secteur?
  • Comment donner aux petites entreprises des connaissances en commercialisation et en marketing?
  • Comment peut-on aider les petites entreprises à faire confiance aux universités et à travailler avec elles?
  • De quelle façon les autorités locales peuvent-elles travailler avec les municipalités, les comtés, la province et l’État pour favoriser le déploiement d’un projet?

13 h 45 – 15 h 15 – Atelier III : Les biocarburants et les piles à combustible pour le secteur des transports (Nicholls 4)
Quels biocarburants peut-on commercialiser dans le secteur des transports, comment sont-ils produits, mélangés et vendus? Prévoie-t-on produire des biocarburants cellulosiques et de substitution au Vermont et au Québec? Quelles sont les avenues viables de la bioénergie en électricité dans le réseau des transports? Présumons que les piles à combustible deviennent suffisamment économiques pour se tailler une place dans le secteur des transports, alors quels sont les biocarburants susceptibles de servir de matière première pour les différents types de piles à combustible? Existe-t-il des projets de démonstration au Québec, au Vermont ou ailleurs?

• Modérateur : M. Nicolas Abatzoglou (Ph.D.), professeur, département de génie chimique et de génie biotechnologique, Université de Sherbrooke
• M. François Giltzhofer (Ph.D.), Faculté de génie, département de génie chimique et de génie biotechnologique, Université de Sherbrooke : systèmes élaborés de piles à combustible
• Mme Karen Glitman, Director of Transportation efficiency, Vermont Energy Investment Corporation: électricité verte
• M. Jean Roberge, directeur général, Ethanol Greenfield du Québec Inc. : la transition vers les biocarburants de deuxième génération
• M. Chris Callahan, Agricultural Engineer, University of Vermont Extension: les biocarburants et la biomasse à la ferme

13 h 45 – 15 h 15 – Atelier IV : Infrastructure et bioénergies (McGreer 100)
Avons-nous besoin d’autres infrastructures ou pouvons-nous utiliser les infrastructures en place pour y intégrer la biochaleur, la bioélectricité, les biocarburants et les produits chimiques verts? Existe-t-il des cas d’intégration viable au Québec et au Vermont?

• Modérateur : M. Brent Raymond, International Trade Director, Agency of Commerce and Community Development, Vermont
  
• M. Matt Cota, Executive Director, Vermont Fuel Dealers Association
• M. René Hamel, ing., assistant-surintendant de la centrale thermique, papiers de publication, Kruger inc.
• M. Paul Hines (Ph.D.), University of Vermont School of Engineering
• M. Patrick Lemaire, président et p-dg, Boralex inc., société de production d’énergie renouvelable qui fait partie du groupe Cascades
  
  • Quelles sont dans l’ensemble les infrastructures en place?
  • Quelles sont les difficultés propres à l’infrastructure?
  • Quelles sont les avenues possibles pour accroître la bioénergie dans l’infrastructure actuelle?
  • Quelles leçons pouvons-nous tirer des réussites passées et présentes?

15 h 15 – 15 h 45 – Pause (Cleghorn lounge)

15 h 45 – 16 h 30 – Séance plénière de clôture (Bishop Williams Hall)

• Rapport des animateurs de discussion à l’ensemble du groupe
  • Les leçons à tirer des discussions dans tous les secteurs

16 h 30 – 16 h 45 Mot de la fin (Bishop Williams Hall)

• Me Michael Goldbloom, principal et vice-chancelier de l’Université Bishop’s et un représentant de M. Thomas Sullivan, président de l’University of Vermont