BENOIT AQUIN @ hugues charbonneau

« LA CHASSE » Benoit Aquin s’est penché pendant une décennie sur les rapports qu’entretiennent les chasseurs québécois à leur environnement. Des compositions propres aux tableaux de chasse, associées généralement à l’histoire de la peinture, sont combinées avec inventivité et justesse à l’univers intimiste de la photographie d’auteur. Benoit Aquin utilise la photographie pour situer les enjeux environnementaux dans des perspectives historiques et identitaires. La perspicacité et la poésie de son regard lui ont valu une réputation internationale enviable qui a été couronnée du prestigieux Prix Pictet en 2008.

Benoit Aquin spent a decade investigating the relationship between hunters in Quebec and their environment. With accuracy and ingenuity, he combines compositions typical of hunting scenes, generally associated to the history of painting, to the intimate universe of auteur photography. Through photography, Benoit Aquin reveals the identity and history-based perspectives inherent to contemporary environmental issues. His insightful and poetic gaze earned him an impressive international reputation, crowned in 2008 by the prestigious Pictet Award.

lire la suite | continue reading