Festival Les Escales Improbables de Montréal

10e anniversaire du rendez-vous des arts sans frontières
Du 3 au 14 septembre 2013 : au Vieux Port de Montréal (Escales de jour / gratuit), au Quartier des spectacles (Escales de ville / gratuit et payant), au Bain Mathieu et à l’Usine C (Escales de nuit / payant).

Pour son 10e anniversaire, le festival des Escales Improbables de Montréal prend de nouveau le parti des arts vivants sous toutes ses formes et propose une programmation éclectique ouverte à tous. Grâce à un espace de liberté et de convivialité, le public évolue hors des sentiers battus avec des spectacles déroutants.

Musique, théâtre, danse, performances, art visuel en direct et installations interactives sont au rendez-vous du 3 au 14 septembre 2013. Escales de ville, de jour ou de nuit nous inciteront à ouvrir grand nos yeux et nos oreilles en balade. Une déambulation insolite et créative pour tous, grands et petits.

www.escalesimprobables.com


***


10th anniversary of the arts without borders event
September 3 to 14, 2013 – in the Old Port of Montreal (Escales de jour/free admission), Quartier des spectacles (Escales de ville/free admission and entrance fee), Bain Mathieu, and Usine C (Escales de nuit/entrance fee).

For its 10th anniversary, the Escales Improbables de Montréal festival is once again banking on diversity and on all forms of live art to offer an eclectic program open to all. Thanks to a stretch of artistic freedom and conviviality, the public is led outside the box with out-of-the-ordinary performances.

Music, drama, dance, performances, live visual arts, and interactive installations will be at the heart of this rendezvous slated September 3 to 14, 2013. The Escales de ville/city, de jour/day or de nuit/night will prompt young and old to keep eyes and ears wide open for an unusual and creative stroll.

www.escalesimprobables.com/en