So Kanno / Objects of sound

(english follows)

Pour une quatrième année consécutive, le programme d’échange entre Tokyo Wonder Site (JP) et LA CHAMBRE BLANCHE (QC) introduit à la scène artistique québécoise un jeune artiste japonais travaillant en arts médiatiques et technologies. Cette année, nous sommes heureux d’accueillir So Kanno qui s’empare de la robotique, de l’art électronique et sonore, pour mettre de l’avant une recherche épurée et sensible sur la phénoménologie des médiums mêmes qu’il utilise. 

Pour son projet, Objects of sound, produit lors de sa résidence in situ du 22 avril au 17 juin 2013, So Kanno propose un ensemble de quatre objets sonores, dont la configuration installative établit une spatialisation particulière. En choisissant avec soin les matériaux utilisés – matériaux bruts et communs dans leur majeure partie —, l’artiste explore le potentiel sonore contenu dans leur matérialité même, et en engendre des instruments de nouveau type. Liés dans un réseau automatisé, ces mécanismes sonores entament un jeu acoustique autant avec soi-même, qu’avec l’espace échoïque de la galerie. Objects of sound sera présenté en galerie du 13 juin au 20 juin 2013.

So Kanno est né au Japon en 1984. Il est diplômé en design informatique de Musashino Art University et de l’Institut en arts médiatiques avancés et sciences (JP). Il enseigne à Tokyo Zokei University et à Tokyo Polytechnic University. So Kanno travaille en art électronique et programmation et s’intéresse à étudier les caractéristiques de diverses technologies. Il détient plusieurs prix, dont Japan Media Art Festival New Face Award (2012), Japan Media Art Festival Jury Recommended Works (2009) et Asia digital art Award (2006 et 2008). Il a présenté son travail à Ars Electronica (Linz, 2011), à la galerie AXIS (Tokyo, 2008, 2009 et 2010) et à Device_Art3.009 (Zagreb, 2009), entre autres.

http://kanno.so/ 

******************************************
******************************************

For a forth consecutive year, the exchange program between Tokyo Wonder Site (JP) and LA CHAMBRE BLANCHE (QC) introduces to the Quebec art scene a young Japanese artist working with media arts and technology. This year, we are happy to welcome So Kanno who adopts robotics, electronic and sound art, in order to put forward a refined and sensible research on the phenomenology of the medias he uses.

For his project, Objects of sound, produced during his site-specific residency from April 22nd to June 17th 2013, So Kanno presents a set of four sound objects, whose installative configuration establishes a distinctive spatialization. By carefully choosing the used materials – raw and common materials in their majority – the artist explores the sound potential contained in their own materiality, and gives rise to instruments of new type. Linked in an automated network, these sound mecanisms initiate an acoustic play with each other, but also with the echoic space of the gallery. Objects of sound will be exhibited in our gallery from June 13th to June 20th 2013.