Soirée de vente aux enchères de GIFs animés

(english follows)

Le vendredi 24 mai, à partir de 17h, LA CHAMBRE BLANCHE vous invite à une soirée très particulière – une vente aux enchères de GIF animés. Une première pour le centre, cette soirée conviviale présentera le travail effectué lors de l’atelier de création de GIF animés, donné par Boris Dumesnil-Poulin les 11 et 12 mai 2013. Les six participants – Caroline Gagné, François Lamontagne, Anne-Marie Bouchard, Marie-Pier April, Frédérique Laliberté et Cyrielle Tremblay – mettront en vente leurs pièces animées, en donnant ainsi la chance au public d’acquérir une vraie œuvre d’art numérique et, par conséquent, d’encourager l’art actuel. Bienvenue à tous pour cette soirée festive !

***********************************************************************

On Friday May 24th, starting at 17h, LA CHAMBRE BLANCHE invites you to a very particular event – an auction for animated GIF. A première for the centre, this friendly evening will show the work accomplished during the animated GIF workshop, given by Boris Dumesnil-Poulin on May 11th and 12ve 2013. The six participants - Caroline Gagné, François Lamontagne, Anne-Marie Bouchard, Marie-Pier April, Frédérique Laliberté and Cyrielle Tremblay – will put on auction their animated pieces, thus giving an opportunity to the public to acquire a real digital work of art and, consequently, to encourage contemporary art. All welcome to this festive event !