SO KANNO

(english follows)

Résidence in situ du 22 avril au 17 juin 2013

Ouverture de résidence le JEUDI 9 MAI À 17H

Pour une quatrième année consécutive, le programme d’échange entre Tokyo Wonder Site (JP) et LA CHAMBRE BLANCHE (QC) introduit à la scène artistique québécoise un jeune artiste japonais travaillant en arts médiatiques et technologies. Cette année, nous sommes heureux d’accueillir So Kanno qui s’empare de la robotique, de l’art électronique et sonore, pour mettre de l’avant une recherche épurée et sensible sur la phénoménologie des médiums mêmes qu’il utilise.

Pour sa résidence in situ à LA CHAMBRE BLANCHE, du 22 avril au 17 juin 2013, So Kanno définit comme point de départ l’acoustique particulière de la galerie du centre, apprivoisée pour créer une installation sonore réactive. En utilisant des pendules et des haut-parleurs paramétriques (se caractérisant par l’émission d’ondes sonores extrêmement directionnelles), l’artiste japonais vise à créer une œuvre électronique et sonore qui module l’espace physique de la galerie par le biais de la perception en transformation incessante des spectateurs qui s’y promènent. Pour So Kanno, étudier les symptômes sonores et kinésiques des objets mécaniques et électroniques utilisés, mène vers la compréhension de leur potentiel créatif et l’engendrement de nouveaux phénomènes sensibles. En abordant ses propres souvenirs d’observation de la nature, l’artiste en imagine l’équivalent mécanique qui, peu à peu, mute pour devenir un organisme indépendant et étonnant.

So Kanno est né au Japon en 1984. Il est diplômé en design informatique de Musashino Art University et de l’Institut en arts médiatiques avancés et sciences (JP). Il enseigne à Tokyo Zokei University et à Tokyo Polytechnic University. So Kanno travaille en art électronique et programmation et s’intéresse à étudier les caractéristiques de diverses technologies. Il détient plusieurs prix, dont Japan Media Art Festival New Face Award (2012), Japan Media Art Festival Jury Recommended Works (2009) et Asia digital art Award (2006 et 2008). Il a présenté son travail à Ars Electronica (Linz, 2011), à la galerie AXIS (Tokyo, 2008, 2009 et 2010) et à Device_Art3.009 (Zagreb, 2009), entre autres. 

***********************************************************************

***********************************************************************

Site-specific residency from April 22nd to May 9th 2013

Residency opening on THURSDAY MAY 9TH AT 5PM

For a forth consecutive year, the exchange program between Tokyo Wonder Site (JP) and LA CHAMBRE BLANCHE (QC) introduces to the Quebec art scene a young Japanese artist working with media arts and technology. This year, we are happy to welcome So Kanno who adopts robotics, electronic and sound art, in order to put forward a refined and sensible research on the phenomenology of the medias he uses.

For his site-specific residency at LA CHAMBRE BLANCHE, from April 22nd to June 17th 2013, So Kanno defines as a starting point the specific acoustics of the centre’s gallery, tempered in order to create a reactive sound installation. By using pendulums and parametric speakers (distinguished by the emission of extremely directional sound waves), the Japanese artist focuses on creating an electronic and sound work that modulates the physical space of the gallery through the constantly transforming perception of the viewers who explore it. For So Kanno, studying the sound and kinetic symptoms of the used mechanical and electronic objects, leads towards the understanding of their creative potential and the begettening of new sensible phenomena. By tackling his own memory of observation of the nature, the artist imagines its mecanical equivalent that slowly mutates to become an independant and astonishing organism.

So Kanno was born in Japan in 1984. He is graduated in Design Informatics from Musashino Art University and Institue of Advanced Media Art and Science (JP). He is a lecturer at Tokyo Zokei University and Tokyo Polytechnic University. So Kanno works with electronic art and programming and is interested in studying the characteristics of different technologies. He received multiple awards, such as Japan Media Art Festival New Face Award (2012), Japan Media Art Festival Jury Recommended Works (2009) and Asia digital art Award (2006 et 2008). He exhibited his work at Ars Electronica (Linz, 2011), AXIS gallery (Tokyo, 2008, 2009 and 2010) and Device_Art3.009 (Zagreb, 2009), among others.