La première fois + kedach ethabni

LA PREMIÈRE FOIS
Gérard Désiré Nguele, Cameroun, Fiction Afrique connexion, 8min)Le propriétaire d’un magasin vient en aide à un jeune garçon nerveux qui parcourt le rayon des préservatifs. Ses précieux conseils rassurent le jeune qui s’apprête à se rendre à son premier rendez-vous galant.

KEDACH ETHABNI (COMBIEN TU M'AIMES)
Fatma Zohra Zamoum, Algérie, Fiction, 98 min
Les parents du petit Adel, 8 ans, se sont gravement disputés. Rachid et Safia envoient leur fils chez ses grands-parents, Khadidja et Lounès, pour qu’il y demeure pendant une semaine, le temps que les choses se calment. À cette semaine s’en rajoute une autre, et Adel finit par manquer l’école tandis que la situation entre ses parents s’aggrave. Alors que le jeune garçon découvre et partage le quotidien de sa grand-mère retraitée et femme du foyer, cette dernière se raccroche à la question « Combien tu m'aimes » pour se rapprocher d’Adel et les aider à traverser cette période difficile.