ANNULÉE - La cartographie des controverses avec Albena Yaneva

Pour des raisons indépendantes de notre volonté, nous avons le regret d’annoncer l’annulation de la conférence de la professeure Albena Yaneva, initialement prévue mercredi 10 avril à 16h30 à l’Université Concordia.
Merci de votre compréhension.

'Mapping Controversies in Design Disciplines' | « La cartographie des controverses en design »

Cette conférence est présentée dans le cadre du cycle de conférences internationales 2012-2013 organisé conjointement par l'École d'architecture de l'Université de Montréal et le Laboratoire d'étude de l'architecture potentielle (LEAP) sous le thème Architecture, pratiques, controverses et dans le cadre du soutien au développement du laboratoire leap@concordia dirigé par la professeur Carmela Cucuzzella.

DESIGN AS A CRITICAL PRACTICE: RE-DESIGNING DESIGN
Design & Computation Arts Lecture series 2013
(la version française suit ce texte en anglais)

How can we conceptualize design objects and practices without falling into the divides of design/society, nature/culture, materiality/meaning? How can we prevent these abstractions from continuing to blind design theory? Mapping Controversies is a research method and teaching philosophy that allows divides to be crossed. It offers a new methodology for following debates surrounding contested urban knowledge. Engaging in explorations of on-going and recent controversies (the 2012 Olympics stadium in London, the Welsh parliament) and re-visiting some well-known debates (the Sidney Opera House), the lecture will illustrate ways of tracing and mapping the changing sets of positions triggered by design. By mobilizing digital technologies and new computational design techniques we are able to visualize the variety of factors that impinge on design and track actors’ trajectories, changing groupings, concerns and modalities of action. Mapping controversies can be extrapolated to a wide range of complex phenomena of hybrid nature.

ALBENA YANEVA
Visiting Professor, Princeton University
Full Professor, Manchester University
B.A. University of Sofia, Bulgaria
Diplôme d'Etudes Approfondies, École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris
Ph.D. École Nationale Supérieure des Mines de Paris (2001)

Albena Yaneva is an anthropologist of architecture. Her work spans the disciplinary boundaries of architectural theory, science and technology studies, cognitive anthropology and political philosophy. Her book The Making of a Building (Oxford: Peter Lang, 2009) provides a unique anthropological account of architecture in the making, whereas Made by the OMA: An Ethnography of Design (Rotterdam: 010 Publishers, 2009) draws on an original approach of ethnography of design and was defined by the critics as “revolutionary in analyzing the day-to-day practice of designers”. For her innovative use of ethnography in the architectural discourses Yaneva was awarded the RIBA President's Award for Outstanding University-located Research (2010).

Her most recent book is Mapping Controversies in Architecture (Farnham: Ashgate, 2012). It is available as a teaching platform for studying controversies surrounding urban design. She has contributed to many volumes, including the Oxford Handbook of the Archaeology of The Contemporary Word, Humains Non-humains, Coping with the Past, Geographies of Science, Networks of Design, Explorations in Architecture: Teaching, Design, Research, Die Realität des Imaginären, Making Things Public, and others. Her work has been published also in Perspecta, Design and Culture, Science Studies, Public Understanding of Science, Journal of Material Culture, Museum and Society.

Yaneva is currently working on a new book on Politics of Urban Design that will examine how politics is enacted through the work of designers, their hybrid repertoire of actions and imaginative computational techniques. She has been involved in a number of gallery and museum projects: as a director of the Gallery of Research at the Austrian Academy of Sciences (2004-2006); adviser for “Augmented realism”, Dream Space Gallery, London (2012); InSight Risk, EPFL, Lausanne (2012); Futur-en-Seine (2011); 'La place des controverses', Grand Palais, Paris (2008); The Swiss Pavilion at the Architectural Biennale, Venice (2008); “Making Things Public”, ZKM, Karlsruhe (2005), “Birdwatching”, Neue Kunsthalle, St. Gallen (2004); “Iconoclash: Beyond the Image War in Art, Science and Religion”, ZKM, Karlsruhe (2002).
 
She is the recipient of academic grants of the Graham Foundation for Advanced Studies in the Fine Arts in Chicago (2003), the British Academy (2008) and the EU (2008-2010). She has presented more than 50 international invited lectures and keynotes, including in Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Denmark, France, Germany, Italy, Japan, Lithuania, Norway, Spain, Sweden, Switzerland, and the USA. She is a member of the Peer Review College of the Arts and Humanities Research Council and the Economy and Society Research Council in the UK and serves as a reviewer for the National Science Foundations of USA, Switzerland, Austria, and the Netherlands.

www.mappingcontroversies.co.uk <http://www.mappingcontroversies.co.uk/>

Lecture will be presented in English.

---

RECONCEVOIR LE DESIGN COMME PRATIQUE CRITIQUE
Cycle de conférences sur le design et les arts numériques 2013

Comment conceptualiser les pratiques et objets du design sans tomber dans le fossé entre design et société, nature et culture, matérialité et sens? Comment éviter que ces abstractions continuent à nous empêcher de voir la théorie du design? La cartographie des controverses est une méthode de recherche et une philosophie pédagogique qui permettent de combler les fossés. Il s’agit d’une nouvelle méthodologie aidant à se repérer dans les débats suscités par la controverse sur le savoir urbain.
Dans sa conférence, Albena Yaneva explore des controverses en cours ou récentes (le stade olympique construit en 2012 à Londres, le Parlement gallois) et évoque des débats connus (l’Opéra de Sidney). Elle illustre les moyens de récolter et d’analyser les changements de positions provoqués par le design. Grâce aux technologies numériques et aux techniques très innovantes de design informatisé, la cartographie nous permet désormais de représenter visuellement les divers éléments qui influent sur le design et de suivre la trajectoire des différents acteurs humains ou non humains, qu’il s’agisse de changements de groupuscules, de préoccupations ou de modalités d’action. La cartographie des controverses peut ainsi être transposée à un vaste éventail de phénomènes complexes de nature hybride.

ALBENA YANEVA
Professeure invitée, Princeton University
Professeure titulaire, Manchester University
BA, Université de Sofia, Bulgarie
Diplôme d’Études approfondies, École des hautes études en sciences sociales, Paris
PhD, École Nationale Supérieure des Mines de Paris (2001)

Albena Yaneva est anthropologue de l’architecture. Elle s’intéresse aux frontières disciplinaires de la théorie architecturale, à l’étude des sciences et de la technologie, à l’anthropologie cognitive et à la philosophie politique. Son ouvrage The Making of a Building (Oxford : Peter Lang, 2009) propose une vision anthropologique unique de l’architecture en cours de réalisation, tandis que Made by the OMA: An Ethnography of Design (Rotterdam : 010 Publishers, 2009) dépeint une approche originale de l’ethnographie du design, que les critiques ont qualifiée de « révolutionnaire dans l’analyse de la pratique quotidienne des designers ». Albena Yaneva a d’ailleurs reçu le RIBA President’s Award for Outstanding University-located Research (2010) pour l’utilisation innovatrice de l’ethnographie dans le discours architectural.

Son tout dernier livre, Mapping Controversies in Architecture (Farnham : Ashgate, 2012), peut servir de plateforme d’enseignement pour étudier les controverses entourant le design urbain. Elle a contribué à de nombreux ouvrages, notamment l’Oxford Handbook of the Archaeology of The Contemporary World; Humains Non-humains; Coping with the Past; Geographies of Science; Networks of Design; Explorations in Architecture: Teaching, Design, Research; Die Realität des Imaginären; et Making Things Public. Ses recherches ont également été publiées dans Perspecta; Design and Culture; Science Studies; Public Understanding of Science; le Journal of Material Culture; et le Museum and Society.
 
Mme Yaneva rédige actuellement un nouveau livre sur la politique du design urbain, qui examine l’adoption des politiques grâce à l’œuvre des créateurs, à leur répertoire hybride d’actions et aux techniques informatiques imaginatives. Elle a participé à de nombreuses manifestations dans des galeries et des musées : Galerie de recherche, Académie des sciences autrichienne (directrice de 2004 à 2006); « Augmented realism », Dream Space Gallery, Londres (conseillère en 2012); InSight Risk, EPFL, Lausanne (2012); Festival mondial Futur en Seine (2011); « La place des controverses », Grand Palais de Paris (2008); pavillon suisse, Biennale d’architecture, Venise (2008); « Making Things Public », ZKM, Karlsruhe (2005); « Birdwatching », Neue Kunsthalle, Saint-Gall (2004); et « Iconoclash: Beyond the Image War in Art, Science and Religion », ZKM, Karlsruhe (2002).
 
Récipiendaire d’une bourse de la Graham Foundation for Advanced Studies in the Fine Arts à Chicago (2003), de la British Academy (2008) et de l’UE (2008-2010), elle a présenté des allocutions dans une cinquantaine de conférences internationales, notamment dans les pays suivants : Autriche, Belgique, Bulgarie, Canada, Danemark, France, Allemagne, Italie, Japon, Lituanie, Norvège, Espagne, Suède, Suisse et États-Unis. Membre du Peer Review College of the Arts and Humanities Research Council et du Economy and Society Research Council du Royaume-Uni, elle a été examinatrice pour les fondations nationales des sciences des États-Unis, de Suisse, d’Autriche et des Pays-Bas.

www.mappingcontroversies.co.uk <http://www.mappingcontroversies.co.uk/>