« Socié-t » exposition consacrée exclusivement aux t-shirt

(for english version see below)

Vous êtes cordialement invité au vernissage de l’exposition « Socié-t ».
Parce que nous croyons que le t-shirt est le canevas du 20ième et 21ième
siècle nous avons organisé une exposition alliant le passé et le présent
du t-shirt. Nous présentons dans le même environnement les créations
récentes des artistes d’aujourd’hui aux cotés d’anciens t-shirts qui ont
marqués l’histoire.
Artistes textile, peintres, bédéistes et sérigraphes vous offrent leurs
créations contemporaines en matière de t-shirts. Nous aurons à votre
disposition des œuvres prêt-à-porter couvrant un large éventail de style
et de prix dont certaines pièces seront uniques.
L’évènement se déroulera du 16 avril au 18 mai et certains artistes
seront présents sur les lieux durant l’exposition pour vous présenter leur
inventaire.
Le vernissage aura lieu dimanche le 21 Avril de 17h à 21h.
Si vous avez des questions n’hésitez pas à nous contacter. Luc Poudrier
et Adeline Lamarre
[email protected]





“Socie-tees”
T-shirt exhibition (April 2013)
We are pleased to invite you at the opening of our newest show
“Socie-tees”.
Because we believe the t-shirt is the canvas of the 20th and 21st century
we are presenting an exhibition that is allying the past and the present
story of the t-shirt. We are showcasing in the same space the recent
creations of today’s artists along with some vintage t-shirts that are
part of our history.

Painters, comic books, textile and silk screening artists will be offering
their contemporary creations in matter of t-shirts. You will see a vast
array of ready-to-wear artwork, and some one-of-a-kind pieces, covering a
wide range of style and prices.
The event will take place between April 16 to May 18 and some artist may
be on the spot to present their work during the event.
The opening will be happening on Sunday April 21 from 5pm to 9pm.
If you have any questions do not hesitate to contact us. Luc Poudrier and
Adeline Lamarre
[email protected].