Les Grandes conférences Paul-Bernard - Norman Daniels : La Loi sur les soins abordables et des immigrants illégaux

(La conférence sera présentée en anglais)

Norman Daniels s’est intéressé à la situation des 12 millions d’immigrants illégaux aux États-Unis, le plus important groupe de personnes exclu de la Loi sur les soins abordables votée sous Obama en mars 2010. Sa présentation «Est-ce que la Loi sur les soins abordables devrait inclure des provisions pour assurer la couverture des immigrants illégaux?» examine la question sous l'angle du principe de réciprocité : comme les immigrants de longue date à la société contribuent à la société, ils devraient bénéficier des mêmes droits que les autres citoyens. Cette position s'inscrit dans une réflexion plus large en faveur d'une politique d'immigration qui proposerait une trajectoire menant à la citoyenneté.

Norman Daniels est Professeur en éthique des populations, Professeur en éthique et en santé des populations, École de santé publique de l'Université Harvard, Boston, Massachusetts

=============

Norman Daniels is interested in the 12 million people in the US who are unauthorized immigrants. They constitute the largest group of individuals excluded from the expanded insurance coverage provided by the Affordable Care Act (ACA) signed into law by President Obama in 2010. In his presentation 'Should unauthorized American immigrants have access to insurance through the Affordable Care Act?' Daniels rejects the global-justice perspective that says borders should be opened, he nevertheless points out that long-standing unauthorized immigrants have made contributions to society and are clearly no longer just visitors. Consequently, out of considerations of reciprocity for their contributions to society, like other community members, they should be entitled to have their opportunities protected and their voices heard. Daniels will consider these as arguments for immigration reform that includes a path to citizenship.

Normal Daniels is Mary B. Saltonstall Professor of Population Ethics and Professor of Ethics and Population Health at the Harvard University School of Public Health.