Colloque étudiant du CÉLAT : «Les dissonances du vivre ensemble»

Organisée dans le but de soutenir et encadrer des initiatives de nos membres étudiants et de faire valoir notre thématique du vivre-ensemble, la semaine étudiante regroupera des activités scientifiques, artistiques et sociales organisées uniquement par les membres étudiants du CÉLAT en vue d’échanger et de découvrir les valeurs de l’interdisciplinarité.

Colloque étudiant du CÉLAT-UQAM
Lundi 18 mars DS-1950, DC-2300

PROGRAMME : 
9h - 9h30 Accueil DS-1950
Mot de bienvenue Daniel Arsenault, Directeur du CÉLAT-UQAM

9h30 - 11h Diversité, multiculturalisme et interculturalité 
Modérateur : Mouhamed A. Ly, UQAC

- Le monument « français » et le multiculturalisme. Analays Alvarez Hernandez, UQAM 
- Le vivre ensemble et le frottement des passés parallèles.
Mourad Boussetta, ULaval - 
- Portraits dialogiques. Charlotte Moreau de la Fuente, UQAC

11h - 12h Médias et langage 
Modérateur : Mouloud Boukala, UQAM

- La traduction à l’époque de sa reproductibilité technique : étude des concepts d’« équivalence » et de « traduction abusive ». René Lemieux, UQAM
- Quand l'expression « vivre ensemble » devient objet de dissonance. Mouhamed Abdallah Ly, UQAC 
- Le vivre-ensemble au sein des jeux vidéos en ligne; moi et l’autre à l'ère du virtuel. Gabriel Dumas, UQAM

12h - 14h Dîner

14h - 15h40 Littérature et performativité 
Modérateur : Pierre Ouellet, UQAM

- Qui a peur de la guerre en Algérie… et des romans d’Alain Badiou ? Charles-Philippe Casgrain, UQAM 
- …comme des seiches et des pois sur une table de dissection. Matteo Scardovelli, UQAM/Enzo Biscardi
- Anachronisme et dissidence : de la verdure chez Marie-Victorin et Jacques Brault. François Gagnon, UQAM 
- « L’ami des Indiens ». Jonathan Lamy, UQAC 


15h40 - 17h00 Pratiques artistiques et spatialité 
Modérateur : Magali Uhl, UQAM

- Ma vie à travers ma mère. Jaime Patarroyo, UQAC
- Fermières obsédées et Women With Kitchen Appliances : Pratiques féministes dissonantes. Marie-Claude G. Olivier, UQAM
- L’individu et son pouvoir dans l’espace. Paolo Almario, UQAC
- Les endroits d’exposition comme lieux de rencontre des diverses réalités sociales. Karolane Ratelle, UQAM

18h - 19h Table ronde DC-2300
Les formes de la dissonance dans la pratique artistique

Ève Lamoureux, professeure UQAM
Jonathan Lamy, post-doctorant UQAC
Erika Nimis, artiste indépendante
Christine Palmiéri, artiste indépendante
Magali Uhl, professeure UQAM

19h Cocktail