Facing Mirrors (aynehaye rooberoo)
Consulté 112 fois
Negar Azarbayjani | Iran | 2011 | 102 min | v.o. farsi | s.-t.a.
Son mari bien-aimé se retrouvant subitement derrière les barreaux, Rana (Ghazal Shakeri) devient chauffeuse de taxi pour subvenir aux besoins de sa famille. Pendant ce temps, Adineh/Eddie (Sheteyesh Irani), parti suivre un traitement hormonal en Allemagne, est ramené en Iran sous un faux prétexte par un paternel contrôlant qui tient à préserver son statut social, et qui veut marier Adineh à un cousin. Quand Rana sauve involontairement Eddie d’une attaque de voyous, une amitié fragile se forge entre ces deux êtres. Une fois surmontée son horreur initiale face à l’identité transsexuelle d’Eddie, Rana – femme pieuse et honorable – discerne peu à peu les similarités entre les trahisons qui marquent sa vie et celle d’Eddie. Par compassion, Rana se sent forcée d’intercéder en faveur d’Eddie, avec des résultats étonnants… Pour ce premier long métrage iranien à aborder la question transgenre, Negar Azabayjani s’attaque à divers enjeux contemporains, entre autres la discrimination fondée sur les classes et les identités sexuelles. La chimie entre Irani et Shakeri confère une force explosive au scénario tonifiant et complexe d’Azabayjani et de Fereshteh Taerpoor, coscénariste et productrice chevronnée. Facing Mirrors est un premier film prometteur qui montre avec justesse deux personnes avançant sur un chemin extrêmement périlleux que ni l’une ni l’autre n’a choisi.
