SOIREE D'OUVERTURE - LES HTMLLES 10 AFFAIRES A RISQUES FESTIVAL FEMINISTE D'ARTS MEDIATIQUES + DE CULTURE NUMERIQUE

10 Novembre 19h-22h
4001 Rue Berri
Free/Gratuit!

OPENING - THE HTMLLES 10 RISKY BUSINESS FEMINIST FESTIVAL OF MEDIA ARTS + DIGITAL CULTURE

SOIREE D'OUVERTURE - LES HTMLLES 10 AFFAIRES A RISQUES
FESTIVAL FEMINISTE D'ARTS MEDIATIQUES + DE CULTURE NUMERIQUE

Lors de l’événement d’ouverture de la 10e édition du festival, Les HTMlles, leurs partenaires et les artistes du festival animeront l’espace du 4001 Berri, sous la forme d’une soirée « portes ouvertes » sur deux étages. Au menu : le vernissage de l’exposition AFFAIRES À RISQUES qui occupera la galerie du Studio XX, ainsi que le lancement du numéro double spécial de la revue électronique .dpi, qui comportera exceptionnellement une composante imprimée afin de souligner le 15e anniversaire du festival.

La soirée comprend également le Salon d’écoute d’OBORO, une percée dans l'univers sonore de la créatrice de La Couvée, Alexis O’Hara; des performances d’artistes dans l’espace de Groupe intervention vidéo; une installation vidéo dans la vitrine du Conseil québécois des arts médiatiques; et des photos 360 degrés par Time Code et Orangium.

ENSUITE ---

La performance d’ouverture est The Ultimate Company – Dominations, risques, profits de l’artiste belgo-française Valérie Cordy, à 21h à Time Code et Orangium, 4001 Berri.
Prix d'entrée: $5-$10 ou gratuit avec passe du festival

Pour redonner l'envie de s'enrichir et de consommer dans un contexte de contestations multiples, THE ULTIMATE COMPANY explique comment les transferts de risques et les rapports de domination assurent la prospérité en amenant les Arts de la Scène aux marchés financiers. www.ask-why.net

----------------------------------------------------

For the opening of the 10th edition of the festival, The HTMlles and festival partners and artists will animate the 4001 Berri space as part of an “open house” evening taking place over two floors. Join us for the vernissage of the RISKY BUSINESS exhibition at Studio XX, as well as the launch of the special double issue of the electronic periodical .dpi, featuring a one-time-only print component at the occasion of the 15th anniversary of The HTMlles.

The evening also includes OBORO's Sound Saloon featuring Alexis O'Hara, the creator of La Couvée who will host a program for the pleasure of your ears; art performances at the GIV; a projection/installation in CQAM’s window; as well as 360 degree photos by Time Code and Orangium.

AND THEN ---

The opening features the performance The Ultimate Company – Dominations, risques, profits by Franco-Belgian artist Valérie Cordy at 9:00pm at Time Code and Orangium also located in the 4001 Berri building.
Admission: $5-$10 at the door or free with a festival pass

Pour redonner l'envie de s'enrichir et de consommer dans un contexte de contestations multiples, THE ULTIMATE COMPANY explique comment les transferts de risques et les rapports de domination assurent la prospérité en amenant les Arts de la Scène aux marchés financiers. www.ask-why.net

*Service de garde disponible avec 48hr de préavis/ Free childcare on-site available with 48hrs notice

----------------------------------------------------
FESTIVAL PASS/PASSE DE FESTIVAL:

Tarif Regulier/Regular price: $40
Tarif Réduit/Reduced price (students or low income): $20

*Passes can be purchased at Studio XX from Monday to Friday between noon - 5pm

*Passes can now be purchased ONLINE (via PayPal) at / Passes de festival sont maintenant disponibles sur le site web du festival!

www.htmlles.net


*Entrée libre à toutes les expositions et conférences/ Free admission to all exhibitions and talks

For more information about festival passes and the program of events please see The HTMLLES 10 website
www.htmlles.net