Berlin telegram
Consulté 184 fois
LEILA ALBAYATY sera présente
Comment décrire cette création hautement personnelle de Leila Albayaty, voyage émotionnel cinématographique sur le mode stream of consciousness? Leila vit les répercussions dévastatrices de sa rupture avec Antoine, comme une droguée en rémission – guérison douloureuse, catharsis, renaissance. Le film se déploie à l’image de sa jeune existence, la photographie nouvel âge offrant des flashs de ses hauts et ses bas. Nous sommes en présence de ce que certains ont qualifié de techno-cinéma dans la même veine que la musique électronique qu’elle compose et chante. L’histoire est toute simple. L’approche cinématographique, insolite, l’est beaucoup moins.
Musicienne belge d’origine irakienne et française, Leila a le cœur brisé. Pour guérir, elle change de vie, déménage à Berlin et redémarre sa carrière en se joignant à un groupe de musique alternative formé de comparses expatriés. La langue, la culture, le paysage urbain lui sont totalement étrangers et l’apprivoisement s’avère difficile. À la manière d’un road movie musical, ses chansons l’emmènent du Caire à Lisbonne. Elle commence à se refaire, à croiser de nouvelles personnes, à s’ouvrir à la vie. Ses rencontres l’aident à retrouver son sourire et son équilibre.
Ce film à l’approche expérimentale doit tout à Leila Albayaty, sa réalisatrice, comédienne, scénariste, compositrice, chanteuse et monteuse. Véritable affaire de famille, BERLIN TELEGRAM affiche une panoplie d’Albayaty au générique – Hana, la sœur de la cinéaste, en tête – et chacun joue apparemment son propre rôle. Du cinéma avant-gardiste à l’état pur.
2012 FESTIVAL DU FILM INDÉPENDANT INDIELISBOA, PORTUGAL
