Soirée de lancement très [inVISIBLES] launching party

Maintenant que inVISIBLES est enfin en ligne, il est temps de célébrer la naissance de notre bébé-mag !

www.in-visibles.com
ÉVÉNEMENT: https://www.facebook.com/events/477431842287721/

Alors lis, découvre, touche, goûte, et si tu aimes ce que tu vois, viens nous rejoindre VENDREDI LE 5 OCTOBRE AU CAFÉ L’ARTÈRE. On te prépare une belle programmation pour la soirée, dont une projection d'excellents courts-métrages, une performance musicale, et plus plus pluuuus.


Films présentés (dès 21h) :

Peine de mort
par Mario Ouellet
http://www.imdb.com/name/nm3967532

AUTO VI
par Alex B Martin
http://www.alexbmartin.com/

Paper Sun
par Lena Stolarska
http://pipelinemotion.com/

12 hommes en Tabarnak
par Jean-François Leblanc
www.facebook.com/lagarnotte

Hochelaga, mon amour
par Joannie Lafrenière
http://www.lagarconnierestudio.com/

Vicious
par Émilie Mannering
http://vimeo.com/user6752002

Parce que c'est l'hiver à Montréal
par Hervé Baillargeon
http://hervebaillargeon.com/

Patte Douce
par Georges Edouard Duquette
http://reservoirt.com/GEDart


Performance musicale (dès 22h30) :

Cora Kim
On a l'immense plaisir de recevoir cette talentueuse musicienne coréenne-montréalaise au son synth pop/electro/folk.
http://corakim.com/music/album/


Prix d’admission : 8$
Alcool pas cher, petites grignotines offertes et beaucoup de beaux moments gratuits!

Si tu ne connais pas déjà le Café l’Artère, c’est une coop, un café et une salle de diffusion culturelle dans Parc-Extension : http://artere.coop/
C'est un endroit très inVISIBLES à découvrir absolument!

On a hâte de te voir, toi et toutes les personnes que tu inviteras!


//


Now that inVISIBLES e-zine is finally online, it’s time to celebrate the birth of our baby/mag.

http://www.in-visibles.com
EVENT: https://www.facebook.com/events/477431842287721/


So read, discover, touch, taste, and if you like what you see, come join us on FRIDAY OCTOBER 5TH AT CAFÉ L’ARTÈRE. We’re preparing an amazing program for you, including a screening of short films and some unique live music, and more, more, mooooore.


Films presented (from 9pm):

Peine de mort
by Mario Ouellet
http://www.imdb.com/name/nm3967532

AUTO VI
by Alex B Martin
http://www.alexbmartin.com/

Paper Sun
by Lena Stolaska
http://pipelinemotion.com/

12 hommes en tabarnak (12 Fucking Angry Men)
by Jean-François Leblanc
www.facebook.com/lagarnotte

Hochelaga, mon amour (not subtitled)
by Joannie Lafrenière
http://www.lagarconnierestudio.com/

Vicious (not subtitled)
by Émilie Mannering
http://vimeo.com/user6752002

Parce que c'est l'hiver à Montréal (It's winter in Montreal)
by Hervé Baillargeon
http://hervebaillargeon.com/

Patte Douce (not subtitled)
by Georges Edouard Duquette
http://reservoirt.com/GEDart


Live performance (from 10:30pm):

Cora Kim
We have the huge pleasure of presenting this talented Korean-Montrealer musician with her unique synth pop/electro/folk sound.
http://corakim.com/music/album/


Admission : 8$
Cheap drinks, tapas at your disposal and many free memorable moments!

If you don’t already know Café l’Artère, it’s a coop, a café and a center for the arts in Parc-Extension: http://artere.coop/?lang=en
It’s a very inVISIBLE place and must be discovered absolutely!

We can’t wait to see you, you and all the people you invite!