MARIE-JEANNE MUSIOL @ pfo

« TROUS NOIRS / BLACK HOLES » Les images des ouvertures de latrines alignées sans fin dans le camp de concentration d'Auschwitz-Birkenau matérialisent une vision de l'énergie sombre qui investit toujours ces structures en lente désagrégation. Comme des trous noirs cosmiques condensant une formidable puissance, les latrines manifestent le mal absolu: la réduction de millions d'êtres à une humiliation sans rédemption, la perte de sens, une voie sans issue.

The images of individual latrine pits set in endless alignments at the Auschwitz-Birkenau concentration camp embody the vision of a dark energy still vested in these slowly disintegrating and seemingly banal openings . Like cosmic dark holes condensing a formidable force, the latrines manifest as an expression of absolute evil: the reduction of millions to humiliation without redemption, a loss of reference, a dead end.

lire la suite | continue reading