MARIE-HÉLÈNE BELLAVANCE @ dominique bouffard

« LES NÉNUPHARS DE LÉLÉ » L’exposition « Les nénuphars de Lélé » est le résultat d’une recherche essentiellement picturale, assumant une contrainte d’abstraction afin d’éviter volontairement la référence directe à un sujet. Ainsi, l’artiste se permet un retour à la couleur, à la forme, au tracé et au geste ; en somme, aux racines du langage pictural. À travers cette exposition, il y a aussi le désir d’une gestuelle libre et organique, parfois brisée par des marques plus rigides, plus précises, voire architecturales. Un peu comme un regard construit posé sur un élan juvénile.

The exhibition “Lélé's Water Lilies” stems from essentially pictorial concerns, strictly adhering to abstraction in a deliberate attempt to avoid direct reference to a subject. This allows the artist to return to colours, to shapes, to outlines, to gestures, that is, in a nutshell, to the roots of pictorial language. Running through this exhibition, there is also a yearning for a free flow of organic gestures, sometimes broken by sharper, more rigid marks, at times bordering on the architectonic. Something like a constructed gaze coming to rest on a youthful flourish.

lire la suite | continue reading