Paper Cut

Casteliers présente en collaboration avec Aux Écuries
L'Internationale du théâtre d'objets
Pour adultes, en français ou en anglais.

Une secrétaire de direction modèle et néanmoins fantasque et rêveuse ne cesse de se laisser déborder par ses rêves de stars, souvenirs impérissables des films des années 40. Dans un délire progressif, la réalité et la fiction s’affrontent; son bureau devient le plateau de la Warner... mais l’histoire dérape et le conte romantique vire au cauchemar hitchcockien.
De vieux magazines, des photos, des silhouettes de papier... Un « seul en scène » qui utilise les techniques du théâtre d’objets et la simplicité du papier découpé pour créer une réelle tension dramatique avec sensibilité et humour.
A lonely secretary escapes her dull reality by bringing to life black and white photographs from old film magazines. But as the story unravels, her romantic tale becomes a Hitchcockian nightmare!
The language of black and white cinema is translated into the “low–tech” universe of paper cut-outs and object theater, creating a tension that is absurd, painful and humorous.
Paper Cut marque la première visite au Canada de cette artiste unique en son genre. Son spectacle sera aussi présenté au Festival international des arts de la marionnette à Saguenay et au festival international Puppets in the Green Mountains à Putney, au Vermont.


Texte Yaël Rasooly et Lior Lerman
Création et interprétation Yaël Rasooly
Décor Yaara Nirel et Lior Lerman
Éclairages Adam Yakin
Musique Binya Reches
Les 2 et 3 octobre à 20h (en français)
4 octobre à 20h (en anglais)
Casteliers remercie le Consulat général d’Israël pour le Québec et les provinces Atlantiques pour leur soutien.