Poèmes de détention de Claude Gauvreau et quelques "Contres"

Poète, dramaturge et polémiste, Claude Gauvreau fut sans nul doute un des «initiateurs de la modernité au Québec». Il fut un des signataires du manifeste du Refus global (1948), qui remettait en question les valeurs traditionnelles et rejetait l’immobilisme de la société québécoise de l’époque. Créateur de l’exploréen, un langage mystérieux se situant à mi-chemin entre la langue parlée et l’onomatopée, Gauvreau nous a laissé une oeuvre immense et complexe marquée par la démesure et la liberté, mais aussi par la cruauté et la douleur. C’est toute la beauté, la force et le mystère de ces poèmes qui transparaissent dans le spectacle Poèmes de détention de Claude Gauvreau et quelques «Contres». Fasciné par les glossolalies d’Antonin Artaud, les poèmes bruitistes de Raoul Haussman ou encore les ursonates de Kurt Schwitters, il n’est pas surprenant que le musicien André Papathomas, également directeur artistique de l’Ensemble vocal Mruta Mertsi, ait été séduit par la richesse de la langue de Gauvreau au point de choisir de composer un répertoire musical et vocal inspiré de sa poésie.
Si la vie de Gauvreau a été empreinte de folie, de peine et de pauvreté, quelque part entre huées d’incompréhension et rares ovations, son oeuvre transfigurée par la musique et les voix de l’Ensemble vocal Mruta Mertsi nous donne accès à cette lumière autre qui habitait ses mots, les habite toujours.
Le spectacle sera suivi d’une causerie sur Claude Gauvreau en présence d’artistes et d’écrivains influencés ou marqués par son oeuvre.
Pour plus de détails www.festival-fil.qc.ca
Idée originale et direction musicale
André Pappathomas
Textes Claude Gauvreau (Poèmes de détention, 1961) / André Pappathomas (Contres)
Sur scène
André Pappathomas (basse électrique, instruments inventés et voix parlée)
Anne Julien (voix)
Rachel Burman (violoncelle)