EMMANUEL GALLAND @ occurrence

« ANNONCES CLASSÉES » LE NOBODY DE QUELQU’UN * Aujourd’hui, on retrouve les petites annonces de rencontres, d’achat/vente et de locations via Internet : la toile facilite les échanges spontanés. À contre-courant, Emmanuel Galland placarde ses « Annonces classées/… » imprimées dont les agrandissements recouvrent la vitrine de la galerie. Le texte de l’annonce utilise le langage semi crypté de cet exercice : un résumé de l’offre et des attentes. Par contre, l’artiste multiplie ici les stratégies et conditions d’une rencontre en présentant le même texte en quatre langues : français, anglais, grec et Yiddish. La galerie est située sur une artère commerciale : l’avenue du Parc où de multiples commerces sont abandonnés –avec leurs vitrines bouchées par du papier – et dans un quartier qui s’est défini dans le temps par la migration et l’implantation de communautés grecques et Yiddish. Une mixité de populations francophone/anglophone/allophone qui cohabitent bien ensemble et qui caractérise bien la vie dans la Métropole.

lire la suite | continue reading