LISA PARKER HYATT @ beaux arts des amériques

« ŒUVRE OUVERTE | OPEN TEXT » Je connais Lisa depuis 1975, époque à laquelle nous nous sommes côtoyées à Miami. J’ai eu le plaisir de voir son exposition à la Galerie Allan Stone, alors qu’elle partageait l’espace avec Wayne Thiebaud. En 1986, lorsque Lisa quitta sa ville natale pour s’installer dans la région de Washington, DC, j’ai pu suivre son parcours par l’intermédiaire de sa mère, la peintre Phyllis Parker, une femme charmante et très talentueuse qui fut l’une de mes collègues au South Florida Art Center de Miami Beach. J’ai ainsi pu faire la connaissance des enfants de Lisa, puisqu’ils figurent dans un tableau de Phyllis, intitulé Family Tree. En 2007, lorsque nous ouvrîmes la galerie à Montréal, Lisa accepta de s’associer à nous. Nous avons ainsi pu reprendre nos échanges là où ils avaient été interrompus, une relation cependant murie et enrichie par nos joies et nos peines respectives, de même que par les triomphes et les infortunes qui ponctuent toute vie.

Lisa and I have a shared history that goes back to Miami 1975. I had the pleasure of attending her show at Allan Stone Gallery where the other side of the room was devoted to Wayne Thiebaud. When Lisa moved from her hometown to the Washington, DC area in 1986, I kept track of her through her delightful and talented mother, the painter Phyllis Parker, one of my colleagues at the South Florida Art Center in Miami Beach. I was to meet Lisa’s children through Phyllis’ painting, Family Tree. In 2007, Lisa agreed to join us when we launched the gallery in Montréal. We have, thus, been able to take up where we left off, albeit matured and enriched by the respective joys and sorrows, triumphs, and calamities that are part of every life.

lire la suite | continue reading