JÉRÔME RUBY @ donald browne

« OH MY GODS » Avec Oh My Gods, Jérôme Ruby poursuit son travail de représentation et d’illustration de dieux, héros et autres fétiches. La juxtaposition d’éléments anachroniques est à la base de l’ensemble, où le sacré côtoie des symboles du monde contemporain dominé par l‘économie et le flux d’information. L’installation, où se mêlent les emprunts à l’histoire de l’art, est aussi le lieu d’hybridations esthétiques inusitées. Une étude anatomique de Susini, des figures mythologiques, un monument funéraire du cimetière St-Charles de Québec, un marbre néo-classique du sculpteur J. Carlier et une péripétie romanesque de Victor Hugo nourrissent la narration personnelle et éclatée de Ruby. Ces modèles revisités, « cannibalisés », par l’artiste deviennent les supports d’autant d'histoires étoffant sa lecture du monde.

With Oh My Gods, Jérôme Ruby pursues the work of representing and illustrating gods, heroes and other fetishes. The juxtaposition of anachronistic elements underlies the present series, where the sacred meets the symbols of a contemporary world dominated by economic dogma and information flux. Shuffling references of art history, the installation is an unusual hybrid of aesthetics. An anatomical study by Susini, diverse mythological figures, a tombstone from St-Charles cemetery in Quebec City, a neo-classical sculpture by J. Carlier and one of Victor Hugo’s novelistic episodes nourish Ruby’s personal and eclectic narration. These revisited models, “cannibalized” by the artist, become supports for the stories that cultivate his reading of the world.

lire la suite | continue reading