DAVID GILLANDERS @ trois points

« ICEBERGS » Sélection de peintures récentes qui mettent en scène une exploration de la grandeur et l’énigme du paysage cosmique. Il y a quelques années, au hasard d’une visite d’une petite galerie parisienne, David Gillanders a découvert une carte du ciel de l’astronome anglais John Flamsteed. Datant du 17e siècle et documentant la position des étoiles visibles de l’hémisphère nord, la Voie lactée, telle une déchirure dans cette image autrement hautement mathématique vient en briser le rythme mesuré. Au dos de cette carte, l’artiste en a découvert le titre : Petite carte du ciel. Magnifique et audacieuse, l’idée de tenter de réduire l’immensité de la nuit du ciel à quelques marques sur une feuille de papier le fascine.

The mysterious and seductive Icebergs exhibition features recent paintings of cosmos landscapes, as an exploration of scale and enigma. A few years ago in a small Parisian gallery of old prints and documents, David Gillanders has founded a celestial map bye the English astronomer John Flamsteed. Dated from the 17th century, the etching was documenting the positions of the stars visible in the northern hemisphere, with the Milky Way cutting a blue swath through the otherwise mathematical image. The artist discovered its title on the back, written in pencil: Little Map of the Sky. It seemed to him a beautiful and audacious thing to attempt, to condense the endless night sky to a few marks on an eight by ten inches piece of paper.

lire la suite | continue reading